今治市生活指南

2022－2023　年底年初的垃圾收集

年末年始のごみ収集

家庭垃圾收集

可燃垃圾 不可燃垃圾 塑料制容器包装

家庭ごみ収集

燃やせる・燃やせないごみ・資源・プラスチック製容器包装の収集

12月28日（三）照常收集　平常通り

12月29日（四）照常收集　平常通り

12月30日（五）照常收集　平常通り

12月31日（六）照常收集　平常通り

1月 1日（日）停止　収集しません

1月 2日（一）停止

1月 3日（二）停止

1月 4日（三）照常收集　平常通り

资源垃圾

瓶中物品请勿残留，去除瓶帽，瓶盖，并用水稍加清洗。
请遵守规则正确利用。

地点
回收期间／可回收物

今治Eco Station
○○周一～周五 上午9点～下午4点
○○※2022年1月1日（周六）～2022年1月3日（周一）停业
○○所有种类的资源垃圾，有害垃圾，危险垃圾

永旺AEON今治新都市
○○营业时间中／瓶，罐，塑料瓶

AEON今治
○○上午9点～下午5点／瓶，罐，塑料瓶，有害垃圾

A-COOP今治爱彩
○○2022年1月2日（周日）上午10点～下午6点
○○瓶，罐，塑料瓶，干电池，荧光灯管，危险垃圾

Fuji波止滨
○○周日 上午9点～下午5点　※2022年1月2日（周日）停业
○○瓶，罐，塑料瓶

JA越智今治（直销店）Saisaikiteya
A-COOP菊间店
A-COOP伯方店
○○营业时间中※2022年1月1日（周六）～3日（周一）停业
○○罐，塑料瓶

伯方Shopping Center
○○营业时间中／罐，塑料瓶



資源ごみ

ところ
とき／回収するもの

・今治エコステーション
○○月曜日～金曜日　午前9時～午後4時
○○※１月１日(土・祝)～１月３日(月)は休業
○○資源品目全て、有害ごみ、危険ごみ

・イオン新都市店
○○営業時間中／びん、缶、ペットボトル

・イオン今治
○○午前9時～午後5時／びん、缶、ペットボトル、有害ごみ

・Aコープいまばり愛彩
○○2022年1月2日（日）午前10時～午後6時
○○びん、缶、ペットボトル、電池、蛍光管、危険ごみ

・フジ波止浜店
○○日曜日　午前９時～午後5時　
○○※1月2日(日)は休業
○○びん、缶、ペットボトル

・JAおちいまばり（直売所）さいさいきて屋
・Aコープきくま
・Ａコープはかた
○○営業時間中
○○※１月１日(土・祝)～３日(月)は休業
○○缶、ペットボトル

・伯方ショッピングセンター
○○営業時間中
○○缶、ペットボトル

今治市生活指南

2021－2022　年底年初的垃圾收集
年末年始のごみ収集

家庭垃圾收集
家庭ごみ収集

12月28日（二）照常收集　平常通り
12月29日（三）照常收集　平常通り
12月30日（四）照常收集　平常通り
12月31日（五）照常收集　平常通り

1月 1日（三）停止　収集しません
1月 2日（四）停止
1月 3日（五）停止
1月 4日（六）照常收集　平常通り

资源垃圾

瓶中物品请勿残留，去除瓶帽，瓶盖，并用水稍加清洗。
请遵守规则正确利用。

地点
回收期间／可回收物

今治Eco Station
○○周一～周五 上午9点～下午4点
○○※2019年12月28日（周六）～2020年1月5日（周日）停业
○○所有种类的资源垃圾，有害垃圾，危险垃圾

永旺AEON今治新都市
○○营业时间中／瓶，塑料瓶

AEON今治
○○上午9点～下午8点／瓶，罐，塑料瓶，有害垃圾

A-COOP今治爱彩
○○2019年12月29日（周日）上午9点～下午6点
○○瓶，罐，塑料瓶，干电池，荧光灯管，危险垃圾

Fuji波止滨
○○周一，二，六，日 营业时间中 ※周二 ～下午6点
○○瓶，罐，塑料瓶

JA越智今治（直销店）Saisaikiteya
○○营业时间中※2020年1月1日（周三）～3日（周五）停业
○○罐，塑料瓶

A-COOP菊间店
○○营业时间中※2020年1月1日（周三），3日（周五），4日（周六）停业
○○罐，塑料瓶

A-COOP伯方店
○○营业时间中／罐，塑料瓶

伯方Shopping Center
○○营业时间中／罐，塑料瓶



資源ごみ

ところ
とき／回収するもの

・今治エコステーション
○○月曜日～金曜日　午前9時～午後4時
○○※１２月２８日㈯～１月５日㈰は休業
○○資源品目全て、有害ごみ、危険ごみ

・イオン新都市店
○○営業時間中／びん、ペットボトル

・イオン今治
○○午前9時～午後8時／びん、缶、ペットボトル、有害ごみ

・Aコープいまばり愛彩
○○2019年12月29日（日）午前9時～午後6時
○○びん、缶、ペットボトル、電池、蛍光管、危険ごみ

・フジ波止浜店
○○月・火・土・日曜日の営業時間内（火曜のみ１８：００まで）
○○びん、缶、ペットボトル

・JAおちいまばり（直売所）さいさいきて屋
○○営業時間中　１月１日（水・祝）～３日㈮は休業
○○缶、ペットボトル

・Aコープきくま
○○営業時間中　１月１日（水・祝）・３日㈮・４日㈯は休業
○○缶、ペットボトル

・Ａコープはかた
○○営業時間中 ／缶、ペットボトル

・伯方ショッピングセンター
○○営業時間中 ／缶、ペットボトル

今治市生活指南

2019－2020　年底年初的垃圾收集
年末年始のごみ収集

家庭垃圾收集
家庭ごみ収集

12月28日（六）照常收集　平常通り
12月29日（日）停止　収集しません
12月30日（一）照常收集　平常通り
12月31日（二）照常收集　平常通り

1月 1日（三）停止　収集しません
1月 2日（四）停止
1月 3日（五）停止
1月 4日（六）照常收集　平常通り